coffin dodger перевод

• n AmE sl
  She is a real coffin dodger chain-smoking all the time — Она просто гробит себя. Курит одну сигарету за другой
  I'm no coffin dodger — Я курю лишь изредка

• coffin:    1) гроб2) _разг. _мор. негодное к плаванию судно, "старая калоша"3) _разг. _ав. отлетавший свой срок самолет, "гроб"4) бумажный пакетик, фунтик5) роговой башмак копыта6) _полигр. талер7) заброшенная
• dodger:    1) увертливый человек; хитрец, ловкач, плут; продувная бестия Ex: artful dodger пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме Ex: old dodger старая бестия (лиса), тертый калач Ex: colu
• corn dodger:    1) _ам. хлебец из кукурузной муки; пирожок из кукурузной муки с ветчиной или капустой
• corn-dodger:    ˈkɔn,dɔdʒə амер.; = dodger 3)
• dodger (novel):    Финт (роман)
• dodger stadium:    Доджер-стэдиум
• draft dodger:    1) _ам. лицо, уклоняющееся от службы в армии
• fare dodger:    n infml With the ticket prices rising what can you do about fare dodgers? — Как бороться с безбилетными пассажирами, когда цена за проезд все время растет?
• poddy-dodger:    1) _австрал. _разг. угонщик неклейменого скота (обыкн. телят)
• tax dodger:    неплательщик; лицо, уклоняющееся от уплаты налогов
• tax-dodger:    1) неплательщик; лицо, уклоняющееся от уплаты налогов
• coffin (film):    Гроб (фильм)
• coffin (surname):    Коффин
• coffin birth:    Посмертные роды
• coffin bone:    1) _анат. копытная кость